tirsdag 7. september 2010

"Vett dokke ka nozze betyr??"

Tittelen er egentlig et såkalt sitat som en venninne av meg overhørte da hun var på italiensk kurs tidligere i år. Ja, jeg tok også det samme kurset, men var dessverre vekke akkurat den dagen.

Uansett, er det noen som faktisk VET hva nozze betyr? Det betyr faktisk bryllup på italiensk! Og denne helgen var jeg, ja nettopp, i et italiensk bryllup! For de som har lest noen av mine tidligere innlegg, nevnte jeg altså at jeg skulle i brylupp til Francesca (min tidligere "søster" som var afs student i Stavanger for to år siden) sin storesøster. Vi reiste grytidlig, fredag morgen og kom hjem igjen igår, mandag. Bryllupet var på lørdag. Jeg fikk mildt sagt en liten førpremiere av hva jeg kan forvente av livet i Italia. Jeg fikk jo være med på mange italienske ting, både hverdagslige og mer tradisjonelle. Natten før bryllupet, sang brudgommen for bruden utenfor leiligheten. Han hadde med seg fullt lydsystem og vekket mest sannsynlig hele nabolaget, men det var skikkelig stilig å få med seg! På selve bryllupsdagen fikk jeg høre en hel seremoni i kirken på italiensk og se omtrent hundre italienere krysse seg et par ganger (katolikker vet du.) Etter kirken fikk jeg æren av å være med Franci, to fotografer og en Ferrari enthusiast da vi skulle ta bilder av brudeparet og deres søte lille jente på 11 måneder. Så var det selve festen. Det ble mye mat, men jeg trodde faktisk det skulle bli enda mer. Det gikk i pasta og sjømat og etterpå var det masse dessert, eller "dolce" som italienerne sier.

Italienerne er veldig spessielle må jeg si. Som oftest på en positiv måte. En gammel dame i bryllupet ville snakke med meg hele tiden enda hun ikke kunne et kvekk engelsk og jeg så å si ingen italiensk. Likevel ga hun meg sjalet hennes i presang og ønsket meg "in bocca al lupo" med fremtiden!

Og så er det familien til Franci da. De er kjempekoselige alle sammen. Jeg kan bla. nevne "nonna", bestemoren til Franci. Vi besøkte henne på søndag og hun lagte en herlig "pranzo" som betyr lunsj.

"Pranzo" hos nonna.

Etter "il pranzo" dro meg, foreldrene mine og Franci til en park. Her satt vi og nøt varmen mens vi undret oss over om vi tok sjansen på å drikke av den lokale vannfonten (rettere sagt, meg og mamma undret oss over dette.)

Så ble det en liten tur på stranden (bare se, ikke bade) før vi endte opp på en veldig populær "panini" restaurant sammen med moren til Franci og en venn. Her spiste vi megastore paniner, altså et slags smørbrød, mens Franci bekreftet myten om at bideen fortsatt blir brukt i Italia. En bide er et slags mini badekar som brukes til å rengjøre visse kroppspartier...








Franci og meg i parken. :D

Så ble det mandag og det hele var over. Det har vært en innterresant, men til tider frustrerende opplevelse. ALT foregikk på italiensk! Men man kan vel si at det ble en slags general prøve på hvordan året mitt i Italia kommer til å bli.

På tur langs "il lago"


Dette blir mest sannsynlig mitt siste innlegg før Italia! Isåfall, sees i Brescia!

Dagens fun Fact:
Visste du at det er vanlig for brudepar i Italia å gi små gaver til alle gjestene i bryllupet? Dette skjer ofte i ettertid ved at brudeparet går og besøker alle gjestene i hjemmene deres. Da har de med seg små gaver, kalt "bomboniera", som gis til gjestene som takk for at de kom i bryllupet. Det samme gjøres også ofte i forbindelse med dåp.

Bomboniera!

5 kommentarer:

  1. Eline hylte "JAAA" da hun så tittelenXD Cato <33... O.o ånei...hahaha

    SvarSlett
  2. Genialt, Maia! *nerdehumor*, knakk sammen over SIMS (Sickly Irritating Machine System). Hvordan kom du på å legge inn "sorry for bruken av caps lock", det var og veldig morsomt. Du skriver så underholdende!
    Håpe du har hatt det greit so far,
    håpe du snart legger inn nytt innlegg.

    *I'm following you, scared?*

    SvarSlett
  3. ooooh, sånn btw, du kan legge til bilder av meg altså...jeg klikker ikke, google har bedre foto-policy enn FB

    SvarSlett
  4. PS: for at du skal ha ekstra mange irriterende kommentarer, skal jeg legge til at det at en må skrive av sånne bokstaver i et bilde for hver gang en skriver en kommentar, for å bevise at en er menneske, er fryktelig irriterende, så jeg skal torturere meg selv ved å gjøre det en gang til nå...

    SvarSlett
  5. haha, du e morsom! :D

    SvarSlett